المدة الزمنية 3:25

Auto Translate YouTube Video into your Language

بواسطة Flipped Classroom Tutorials

724 657 مشاهدة

6.2 K

تم نشره في 2021/10/18

YouTube now allows you to Translate any YouTube video into your own language. This is a game changer for anyone speaking a different language or needing subtitles in their native tongue. YouTube will auto translate the video and present you with auto generated captions, even when the original uploader doesn't add the language you need. I love this feature and it's an incredibly powerful accessibility feature. Come visit me on my website for many more tutorials, resources and tips: https://sethideclercq.com/ SUPPORT THE CHANNEL: Support the creation of this content by joining this channel to get access to perks: /channel/UC_Mv2BsvWR03-s7S5CrNm3w/join or Check out my Patreon here: https://www.patreon.com/eduflip 💚 You can always subscribe for more: http://bit.ly/FlippedYT SERVICES AND SOFTWARE I USE DAILY: Video editing: https://sethideclercq.com/camtasia Website hosting: https://sethideclercq.com/bluehost Screenshots and GIFs: https://sethideclercq.com/snagit Courses: https://sethideclercq.com/teachable Email lists and newsletter: https://sethideclercq.com/convertkit Website building: https://sethideclercq.com/wix GEAR AND RESOURCES: https://www.amazon.com/shop/flippedclassroomtutorials https://kit.co/FlippedTutorials My TPT Store: https://www.teacherspayteachers.com/Store/Eduflip Disclaimer: Some of these links are affiliate links where I'll earn a small commission if you make a purchase at no additional cost to you. These videos have been made for educational purposes and all views or opinions expressed are my own.

الفئة

عرض المزيد

تعليقات - 989

@

@randallmartin4357منذ 2 سنوات I still have a problem. Some of the videos don’t have any
closed captions. What do you do with those with no CC available? 26
@

@teresacolbert2957منذ 2 سنوات OMG! All of these years I wondered why YouTube could not translate videos into my own language. Now it is available, WHOO HOO!! Thank you. 5
@

@craftsmanmm9منذ 2 سنوات I clicked on a short Japanese video which already has both English and Chinese subtitles, and compared them with the auto-translated subtitles for both id="hidden2" class="buttons"> languages, the results were shocking. Not only the translations were totally out of wack, some lines didn't even show up. YET, when I tried the auto-translation for your video above, the translations were quite good. Maybe it works better only on English language videos. ....وسعت 42
@

@phoenixbluexمنذ 2 سنوات Is there a way to add 'autotranslate to English' into the url so when someone clicks the link, it will automatically have English CC on the video? 6
@

@brattylynnbegamingمنذ 2 سنوات Thank you for this video. I just shared it on twitter because it was so helpful to me. I'm a huge fan of some German-speaking youtubers and this is id="hidden4" class="buttons"> just a game changer for me and my ability to understand their content more. Thank you so much! ....وسعت 2
@

@Dorene_Osterقبل 7 أشهر Hi Sethi, I have a French video that I would like to add permanent English subtitles on top of and make corrections to the subtitles that YouTube automatically id="hidden5" class="buttons"> generates. Is this possible? I want to keep the French audio in the background but have the English subtitles on screen automatically when a user plays the video. Thank you for any advice. ....وسعت
@

@railway187العام الماضي It only works if the creator of the video indicates the language in which the video has been made. If he doesn't do that, Youtube supposes the language id="hidden6" class="buttons"> is English and if the video is not spoken in English, Youtube cannot make automatic captions and translation will not be available. ....وسعت 23
@

@wordhannah528منذ 2 سنوات Thank you. Do you have to keep doing this per video? Is there a way to do it once so it does it for every video you watch? 2
@

@cynditjieقبل 7 أشهر Is this for video creators for viewers? I am a video creator that wants to have my videos translated into different languages. I have friends that speak id="hidden7" class="buttons"> French and German for example. Do I teach them how to turn on the translation, close captions for themselves or do I do it as I am creating my video that automatically translates it into French let's say? ....وسعت
@

@aliyabagha4905العام الماضي Lets say someone has uploaded a video but the subtitles option is turned off
The video is in a different language but i wish to read the captions id="hidden8" class="buttons"> under it to understand the video. How can i switch on captions for that. Is there an app that i can download n use while YouTube is on? Or is there another way i could be able to read subtitles for that video on YouTube ....وسعت 1
@

@jochencollectionمنذ 2 سنوات Thank you for sharing this. just wondering if after translated, can we edit it to make it more accurate translation in the language we want? 1
@

@Bergerheimقبل 4 أشهر Help me to understand. Must I first of all type in text in for example Swedish as I am talking? Or can just start to talk and it will automatic create a Swedish text, as can be translated to any language?
@

@davidwong7419منذ 3 سنوات not every YouTube video in foreign language has subtitle button to enable it, then what do you do with that ? 3
@

@rosita3671منذ 2 سنوات Oh my goodness I am thrilled to have discovered this awesome option. I have many family and friends in Spanish speaking countries… I now shall be able to share so much more with them. Thank you 1
@

@AshleeEspinosaمنذ 3 سنوات This is a game changer!!! I have so many people that have requested my teaching videos on Canvas be translated into other languages but it was always too id="hidden11" class="buttons"> expensive for me. This solves that problem and allows people to view any content in their language. Accessible and convenient for both viewers and creators!!! ....وسعت 10
@

@dannygscالعام الماضي What you said about all videos being able to the translated. There are videos that don't have the CC button or when you click settings there is no id="hidden12" class="buttons"> subtitles option. So can a video that doesn't have these features originally be translated by another program? ....وسعت
@

@rideto1978منذ 3 سنوات I'm happy to listen to your videos for several years. and turned on this auto-translation feature from the beginning. so interesting that people only now learn about it ) 1
@

@ranjusarkar3829قبل 8 أشهر CC not available for turkish series Hozur Sokagi, after episode 20/33. Auto translate option not avail, change in audio not possible either. How do we auto translate this video?
@

@diyangeluk9841منذ 2 سنوات You have no idea of how much you have helped put the biggest smile on my face today. I have been watching foreign knitting videos for years trying to work out what they are saying. Thanks too much for this! ....وسعت 5
@

@MymilanitalyBlogspotمنذ 3 سنوات I look forward to trying this with videos that have had the CC option activated by the uploader. I had hoped to use this as a way to get around the general id="hidden16" class="buttons"> (and painful) lack of auto-generated same language subtitles and transcripts in the language I am studying because it can be written in the local script and with the "Roman" alphabet, but I can't even try this option as a kind of work-around because the CC option isn't activated, not even for the main TV news channels (I just checked). I have also seen your tutorial for how to activate Chrome's auto-generated CC's, but - alas - they work only in English. Do you have any other solutions for creating auto-generated same language subtitles / transcriptions (or even CCs)? Thanks! Star ....وسعت 15
@

@videofan006قبل 4 أشهر One correction. This works ONLY on PC. On mobiles the list of available auto-translate languages is very limited, like 20 most popular languages, what id="hidden17" class="buttons"> makes it useful only in a very limited way. Do you know of any method of adding languages to this function on mobiles? (as I could not find any yet). Thanks ....وسعت
@

@hmabboudقبل 8 أشهر Hi Sethi, Unfortnally many vidoes have the cc button greyed out. What to do?
@

@connectthedots5678قبل 10 أشهر But is there also a way or tool to translate the spoken word and capture the text in text format ? If I want to tranlate the spoken text in video and I id="hidden18" class="buttons"> want to have that text to use in a notepad or word program so to have translation of the text for further purpose. ? How do I do that? ....وسعت
@

@stevemorris1571قبل 11 أشهر Hi Seth. How can I download these auotranslated YouTube videos with the English subtitles so I can watch them when I want? 2
@

@ktkee7161منذ 3 سنوات Hello, is there any way you can set it to automatically translate to a certain language by default? I only want to read English subtitles, but I have to id="hidden19" class="buttons"> reset it to English every time. Does everyone else have the same problem and is there any solution because it's a right pain! Thanks. ....وسعت 7
@

@emilerose1424قبل 5 أشهر This is very helpful. Thank you for being clear and useful. One clarification should be made. If the video creator did not enable closed caption, then id="hidden20" class="buttons"> the statement at --that you can get "automatically translated subtitles for any video on their platform"--is not true. ....وسعت 1
@

@marite135العام الماضي THANK YOU!!!! I tried it and you explained it so clearly. Stay well 1
@

@SAMIRDEEPقبل 6 أشهر Thank you for tutorial. I have a question! Whatever you saying it works on my PC, but it is not working on TV (Samsung or Phillips) or even firestick. id="hidden21" class="buttons"> You have cc, and when you turn on, you don't have auto translated you have only cc in original language (let's say turkish serial only on turkish but not on english). Again on PC it works. Please help me. Is there any solution for it. ....وسعت
@

@michaelmacrae2349منذ 2 سنوات I was viewing a Matin Hurkens (whos is Dutch btw) dtd 9-10-2010. It did not provide the option to auto-translate. Clicking closed caption it returned subtitles/closed id="hidden22" class="buttons"> caption unavailable. Under settings playback and quality were the only options available. I would love to take advanatage of this feature and hope that it can be used on older youtube videos. Thanks for sharing your valuable content. ....وسعت 2
@

@iamzacharias8264قبل 8 أشهر hello. if want to correct or change a word.. can it be done? or is there a program that offers this??
thank you
@

@vilesynمنذ 3 سنوات When watching videos in other languages, I run into a lot of mistakes from the auto-generated subtitles (usually 1 every minute, depending on the accent id="hidden23" class="buttons"> and language). Realistically, in my experience the feature almost always gets words with ambiguous phonemes wrong, causing all generated translations to be completely off. When you get into translations for languages with a SOV structure, from a SVO structure, the auto-translate really shows its weakness. For instance, compound sentences. A very common use with native speakers.
I think this feature would have been a great pair to the community translations, but now they are forcing us to use poor translations (tbh I stopped using them all together), putting the burden right back on creators to create a solid subtitle base. I don't understand why Google continues to remove features that actually benefit the service. ....وسعت 68
@

@HeadShadowApp-xy5meقبل 6 أشهر Just watched your video, Great job! And for fun, translated to Persian and was amazed how well it worked.
@

@velicansin6472منذ 2 سنوات Thank you so much. It's a feature I've been looking for a long time. I tried, it works
@

@kathleenpiersol993العام الماضي What has happened when you get "subtitles/closed captions not available"? Everything was working great with the closed captions for my Spanish id="hidden24" class="buttons"> dance class on the PC app until last week when this message started showing on the videos. Does the instructor have to change something in her settings? She said she hasn't changed anything?? Sure hope you have an answer. ....وسعت
@

@ghetinknotabush8602منذ 2 سنوات Thanks for this tip! Also, Should I look for a translator of text on YouTube? My browser supposedly has a translator and it is turned but.?hmmm. If several id="hidden25" class="buttons"> people reply or comment on a video I only see THEIR language. I cannot communicate with them if I choose or understand their viewpoint. I have installed the Yandex browser. It works great
on youtube but thus far is any language to Russian. ....وسعت
@

@allstripes4everقبل 4 أشهر Thank you!
I am using the auto-translate, but the subtitles in English disappear after one minute approx.
Then I have to play with the id="hidden26" class="buttons"> Subtitles "CC" ON and OFF , and it doesn't always work. I am watching an Hindi series, translating from Hindi to English.
Any tips to have the subtitles to stay through the whole video? ....وسعت
@

@danzwkuمنذ 3 سنوات this is not a new feature.I've been using it for years now. And the auto translate regularly mistranslates things.I wonder if the old method is still available. 3
@

@connecteavityمنذ 2 سنوات I’m super excited! I was waiting for that day to finally being able to translate my videos easier! 1
@

@ChantelStaysالعام الماضي Can you do this on a mobile device? I watch a lot in Korean and Japanese and sometimes the cc option doesn't auto generate English like it used to id="hidden28" class="buttons"> have that option. So trying to figure out how I can watch and enjoy these videos but actually understand what is being said.
Does this only work on videos "you" personally uploaded ?
Any help is greatly appreciated ....وسعت 1
@

@peterwestinمنذ 2 سنوات I cant get the auto translation to be done with my swedish spoken words. Is that correct that the auto translation only works from english? 1
@

@philipcrisp7161منذ 2 سنوات If I understand correctly, you have to go through the process anew for every foreign language video you play. Is there a way of configuring YouTube so that it translates every video automatically?
@

@78totalbattle68منذ 2 سنوات Why do some recent videos declare "Subtitles/closed captions unavailable"? Also, do not display "Subtitles/CC" settings option. How translate these?
@

@williampennjr.4448العام الماضي it's extremely useful when it's on. The problem is it automatically goes back to the default language every time you close the video. I don't id="hidden31" class="buttons"> understand why don't allow us to set a different default language for each saved video. ....وسعت 2
@

@runethorsen6230منذ 3 سنوات Perfect. Nice explanation. Is it possible to edit the translated subtitles and then add the edited form? 1
@

@sharonwyus1قبل 4 أشهر Thanks for sharing! :)
I just followed your instruction to translate this video from English to Traditional Chinese but subtitles don't appear id="hidden32" class="buttons"> (even after refreshing this page several times). I do; however, for a few seconds at the very beginning of the video saw a huge chunk of Chinese texts appearing to be the entire scripts/subtitles for this video. Has this happened to others before? ....وسعت
@

@bbledje1166منذ 2 سنوات Hi,
I hoped to get a Spanish transcript, but in spite of a Spanish subtitle I chose, the transcript is still in English. Is there a way tot get the transcript in a different language? 1
@

@lt.borisattvaمنذ 2 سنوات is it possible to make a default translation language for all videos? so the user doesn't need to deal with gears and manual selection each time?
@

@goabgoabkiewicz402قبل 5 أشهر Thanks for the video but I have problem, wanted to translate auto generated subtitles in English to other language but the one I wanted wasn't there id="hidden34" class="buttons"> to choose from, while in other videos was like full list of languages, any ideas why and how to add more of them? ....وسعت
@

@norfendi6881منذ 2 سنوات Didn't work . Many videos in foreign languages even after i turn on the cc button , the autotranslate option is not present. 473
@

@Neta_2525منذ 2 سنوات Omg thank you. I was trying to figure out how to change the language for the longest time. 1
@

@navymomwith2inالعام الماضي This is very helpful and did work on my new Samsung s23 phone when I put it in desktop mode. It does not, however, work on my Samsung tv which is also id="hidden35" class="buttons"> fairly recent. The screen is very similar to mobile. I did rectify by playing the video on my phone, then mirrored onto TV. Worked great! ....وسعت 1
@

@FunnyVideos-zx5tsقبل 4 أشهر Is there any option or app available that auto translate voice also during the running video or after the download
@

@eliesanasufi5023منذ 2 سنوات I really needed this for a school project thanks man 2
@

@bgaustالعام الماضي I’m trying to watch a video in Polish and the cc button is grayed out. No subtitles available at all, so there’s nothing to click on for a translation of any kind. Any guidance appreciated. 1
@

@johnzhang6493منذ 2 سنوات This translation has helped me a lot. However, I have to manually select my language every time, which is a little troublesome to use. Can I set a fixed id="hidden37" class="buttons"> language so that I don't need to select the language every time? span ....وسعت 5
@

@debragregory4457منذ 2 سنوات Thank you so much. I have missed many translatable videos because i did not know about this 1
@

@trex70منذ 2 سنوات Will this work for any video i upload.Also if its only in privat not open for public.
@

@souvenirsofwar5048منذ 2 سنوات Thanks a lot, great job! Do you know if there is a way to save these translated subtitles?
@

@garymichaelقبل 8 أشهر The closed caption icon is shaded out. It doesn't work for a video in Modern Greek. Any suggestions other than manual translating each and every frame?
@

@w2ark2uvcمنذ 2 سنوات Thank You, I tried this feature translating German to English. While it is not 100% accurate, it is better than no translation at all. Thanks again 5
@

@dianesmith4027منذ 3 سنوات Hi smashing video I would like to know can this be done on an iPad, there are knitting patterns I would love to do but the video is in Russian. Regards Dee.
@

@virathiyam5401منذ 2 سنوات Thank you for the video.. One thing.. is there a way to set the auto translated captions to English for all non English videos? It's cumbersome to id="hidden40" class="buttons"> go through the same process of selecting the auto translated subtitles for each video. ....وسعت 1
@

@jhonysteak5512قبل 10 أشهر it's been a few days since the automatic translation subtitles are no longer displayed I can't find a solution, I only come across videos that id="hidden41" class="buttons"> don't give anything or say the same things like this one.
I have also tried several extensions but nothing seems to work so far. Well, I'll keep looking, (nothing works with this one like the previous ones.) ....وسعت 1
@

@cohenhix9612قبل 7 أشهر Thank You!!! Great video and now i can enjoy all of the videos from other countries!!!
@

@mychoice33منذ 2 سنوات How do we do it ? I want the 33 videos of Part 1 with English subtitles for a Turkish Series Elimi Birkama . But part 2 has Bolums only in Turkish ? How do I change from Bolu❤ into English Episodes ?
@

@elidosmaresمنذ 2 سنوات Thank you very much for your video. It is exactly what I needed to help me at work. I connect with co-workers on multiple languages. 3
@

@ritahunter4653العام الماضي God bless you and thanks. It helped me. I had to tranalate from Spanish to English for a tutorial. I am joyful because of you. 1
@

@heidib110907قبل 7 أشهر Thank you so much it worked !!! So excited
@

@maiaradanovicالعام الماضي It desnt show many languages like in your video. I can only see 12 languages. And I don’t see Serbian (Croatian, or Bosnian) which I would need. Can you advise please? Thank you! :)
@

@english5895العام الماضي Wow, this is amazing! Thx so much for sharing this!!
@

@parentshelpingparentsمنذ 2 سنوات Is there a way to get a copy of the auto-translated subtitles and then manually correct them for uploading? That could improve the results. 1
@

@IcyBuneمنذ 3 سنوات HUGE problem with YouTube removing the public Subtitle and instead leave the Auto-Translate
- YouTube auto caption is never 100% correct, so it id="hidden44" class="buttons"> can be messed up
- Google Translate now is kinda messed up too, if a human that translate it, it will be so much better
- A normal person will add some creativity into their subtitles
- Sometime YouTube didn't detect language right, there's a common mistake when an english video can be detected as other language, like Vietnamese for some reason
- The auto translator will feels very off
- It has many cons than pros
I think YouTube removing the social Subtitle is one of the biggest mistake they make, beside removing the dislike button ....وسعت 73
@

@owenbowen2752منذ 2 سنوات Wow I've been wanting to watch a lecture from Germany, this has done it thanks 1
@

@Sabbir31xEntertainmentمنذ 2 سنوات life saving tutorial. thanks a lot. now i can enjoy gadget related reviews from other languages with this feature 1
@

@unclemony5939العام الماضي Hi, I exported a video from VLLO editor to YouTube studio. How do I add subtitles.
@

@hedyramyمنذ 2 سنوات QUESTION : How to force to keep the auto-translation language choice on all Youtube videos?
For example: I want to see (automatically) all the subtitles in French each time I activate the subtitles on Youtube
Is there a solution ? ....وسعت 1
@

@celiaambrose9008العام الماضي some videos do not have CC features or the subtitles feature under settings. 1
@

@KaySummersمنذ 3 سنوات I think this is a great feature that Youtube has put out, especially for teachers like me. Quick question: Is there a way that you could translate a video id="hidden46" class="buttons"> that is speaking one language to speaking the another language? Instead of sub-titles, when students are not readers yet, but they need to hear the words in their native language. ....وسعت 33
@

@dsouza286قبل 7 أشهر Did work
It’s amazing!!!!! I can’t wait to have it in audio in a near future
@

@JamesAbelaمنذ 3 سنوات Fantastic news! Just in time for my new options video! 2
@

@Leonardo-Studioالعام الماضي So what do you do if the video you want to see translated has no close captions available?
@

@mikesarnitz5320قبل 11 أشهر Excellent explanation and presentation! Can I produce a video on YouTube and recipients receive it automatically in their particular language say my video id="hidden47" class="buttons"> is in English and the French guy gets the video in French subtitles? Again great performance greetings from Vienna ....وسعت
@

@michaelparson-mcnamara782قبل 8 أشهر I got the first of 8 tutorials (and the most useless) translated from German to English subtitles, but now YT is automatically translating the German into id="hidden48" class="buttons"> gibberish English subtitles! Can't I save the settings? Or can't I undo them and start over? It seems to be stuck in this last mode. ie not generating German subtitles, just auto translating them phonetically into gibberish "English"
. ....وسعت
@

@chrismichael8501منذ 2 سنوات Hi Sethi, great tutorials. One correction, you mention that YouTube can translate any language. In fact, they don't support around 112 languages. That id="hidden49" class="buttons"> may seem like a lot but there are thousands of languages currently used on Youtube. Not one single Asian or Indian language that I need translated is supported. So this feature is totally useless to me, unfortunately. ....وسعت 75
@

@nelidagarcia7412منذ 3 سنوات This is great. Thanks. I created a video where I speak both English and Spanish. How can I have Youtube auto-generate the subtitles in both languages? id="hidden50" class="buttons"> When I use auto translate in Spanish it only translates the English words and does not show any of the spanish spoken words. ....وسعت 1
@

@limacharles8527منذ 2 سنوات Thank you so much for this
I had to learn a topic and it was in French but now I can watch it 2
@

@ivanangeliمنذ 2 سنوات I have a video, and it simply says that subtitles closed/caption unavailable. I did check in options, playback and performance, include autoo generate subs is checked. So what is the next step?
@

@yukapatooka2542العام الماضي Extremely helpful. Thank you very much! 1
@

@Bignipperالعام الماضي my problem is using YouTube on Apple TV - the auto-translate just does whatever language is spoken - doesn't give the option to change language the id="hidden52" class="buttons"> way YouTube does on a laptop. Am I missing some easy fix or is it just not compatible somewhow? ....وسعت
@

@niloofaraflatooni9513منذ 3 سنوات Thank you ! I teach Kindergartner with many ESL students i wish CC could translate the video verbally too!!
Thank you again 3
@

@392Super_Boostقبل 5 أشهر Welp thanks for the advise , I think most already know how to click the CC button ! What advise I need is how do I go around (CC BUTTON not being an available? id="hidden53" class="buttons"> By this point technology should have a bypass with out depending on a single video and as a whole on YouTube ! ....وسعت
@

@s.daniel8016منذ 2 سنوات Thank you very much!
Could you please create a video that helps with the auto-translate settings on phones because on my phone these settings are missing?
@

@alanrosborough1859منذ 2 سنوات Hello, today I tried your method to translate Tagalog videos on how to fertilize calamansi trees in a container to English. All the videos on you tube, id="hidden55" class="buttons"> about this subject, said subtitles unavailable. On your second suggestion, going to settings, there was nothing about close captioning. Only things listed were, annotations, playback speed and quality. Hopefully you or someone else could help me with this. ....وسعت 2
@

@helensanchez1322منذ 2 سنوات thank you so much. Didn’t know about auto translate and your explanation was right on point. Again, thank you.
@

@michaellaudahnقبل 7 أشهر I continue to see many clips where subtitles are not available - the button is greyed out. How can you influence that?
@

@spokemanالعام الماضي Unfortunately you can't set it to auto translate to English for example. You can default subtitles to be on when you open a video but not to your preferred id="hidden56" class="buttons"> language. So every time you start a video you have to go in and reset your preferred language. ....وسعت 3
@

@padmavelaga6327منذ 2 سنوات Thank you, i been trying to see how to translate from a different language to english. your video was very helpful
@

@ssfiftyقبل 8 أشهر Thats brilliant. Thanks so much for this info.
@

@finbohannon9581منذ 2 سنوات I’ve tried to do as you say but the YouTube video I want to watch says no captions available for this video so I can’t get them….what do I do, please? Thanks very much, Fin
@

@user-gf4du9mr6hقبل 11 أشهر This is great thank you. Obviously not going to be perfect but still well worth the pay off. Unfortunately does not seem to be accessible in either Roku or Firestick channels/apps.