바리톤 허철-Toreador Song (투우사의 노래) 짧은버전 (오페라 카르멘中) -3번 듣기

프랑스 작곡가 G.Bizet(죠르쥬 비제)의 오페라 "카르멘"에 나오는 투우사 Escamillo(에스까미요)의 아리아로 이 음원은 짧은 버전으로 1절만 불렀습니다.힘찬 노래를 듣고 싶다는 독자분의 요청으로 올려드립니다^^ -가사- Votre toast, je peux vous le rendre, 여러분들의 축배를, 나는 당신에게 드리겠소  Senor, senors car avec les soldats 신사분들, 신사분들 군인들과 함께  Oui, les Toreros, peuvent s'entendre 예, 투우사들은, 서로 뜻이 맞을 수 있소  Pour plaisirs, pour plaisirs, 환희을 위해서, 환희을 위해서,  Ils ont les combats! 그들은 전투를 한다오!  Le cirque est plein, 경기장은 가득찼습니다.  c'est jour de fête! 오늘은 축제일입니다!  Le cirque est plein du haut en bas 경기장은 가득 찼습니다.위에서 아래까지  Les spectateurs, perdant la tête, 관객들은, 열광하고 있습니다,  Les spectateurs s'interpellent a grand fracas! 관객들은 고함을 지릅니다!  Apostrophes, cris et tapage 질책하는 소리, 고함소리 그리고 두들기는 소리가  Pousses jusques a la fureur! 점점 고조됩니다!  Car c'est la fête du courage! 왜냐하면 용기의 축제이기 때문입니다!  C'est la fête des gens de coeur 용기있는 사람들의 축제입니다  Allons! en garde! Allons! Allons! ah! 갑시다! 조심하세요! 갑시다! 아!  Toreador, en garde! Toreador, Toreador! 투우사여, 조심하시오! 투우사여, 투우사!   Et songe bien, oui, songe en combattant 그리고 잊지마시오, 그래, 잊지마시오 싸우면서  Qu'un oeil noir te regarde, 검정색 눈이 당신을 쳐다본다오   Et que l'amour t'attend, 그리고 사랑이 당신을 기다리고 있소 Toreador, L'amour t'attend! 투우사여, 사랑이 당신을 기다립니다!   Et songe bien, oui, songe en combattant 그리고 잊지마시오, 예, 잊지마시오 싸우면서   Qu'un oeil noir te regarde, 검정색 눈이 당신을 쳐다본다오   Et que l'amour t'attend, 그리고 사랑이 당신을 기다립니다,   Toreador, L'amour t'attend! 투우사여, 사랑이 당신을 기다립니다! 바리톤 허철 서울대학교 성악과졸업 서울대학교 음악대학원석사졸업 이탈리아 뻬스까라시립아카데미 디플로마 대구가톨릭대학교산학협력교수역임 서울기독대학교 외래교수역임 2020년 "제13회 대한민국 오페라대상" 창작오페라부분 최우수상 수상 오페라뱅크대표 20여년간 'Il Barbiere di Siviglia'(Don Bartolo,Don Basilio역)'Le nozze di Figaro'(Figaro역) 'Die Zauberflöte'(Sarastro역) 'L'elisir d'amore'(Dulcamara역)'Cosi fan tutte'(Don Anfonso,Gugliellmo역) 'Don Giovanni'(Leporello,Il Commendatore역) 'Rigoletto'(Sparafucile역) 'Carmen'(Zuniga역) 'Tosca'(Sagrestano역) 'Le contes d'hoffmann' (Miracle역)'La Boheme'(Bonoit,Colline역)등의 작품에서 500여회 공연에서 베이스로서 커리어를 쌓아온 그는 2018년 바리톤으로 전향하여 G Bizet의 'Carmen'에서 투우사Escamillo역, G.Puccini의 'La Boheme'에서 Marcello역, G.Verdi의 'La Traviata'에서 Germont역, 창작오페라 "김부장의 죽음"에서 김부장역으로 출연하며 바리톤으로서의 입지를 만들어가고 있으며 오페라뱅크 단장으로 공연제작에도 심혈을 기울이고 있다. *철의음악 자율구독계좌(여러분의 자율구독료는 채널의 발전과 오페라제작 기금에 사용됩니다) 농협:079 12 196166 *강의,레슨,공연문의 010 7620 7370/huhfe@naver.com

الفئة