Lyes Dahimene *m'saddar Sika* ya ness ma ta3dirouni مصدر صيكة يا ناس ما تعذروني الإمارات العربية المتحدة

يا ناس أما تعذروني يَا نَـاسْ أَمَا تَعْـذِرُونِي            ـ            مِنْ ذَا الَّـذِي حَـلَّ بيَّ رَقُّـوا العَوَاذِلْ لِحَـالِي            ـ            مَهْـمَا نُـرَاعِي الثُّـرَيَّا تَاللهِ آشْ دَعْنِي يَا ذَا النَّاسْ  *  نَعْشَـقْ فِيمَـنْ لاَ يُوَاصِلْ وَاللهِ مَا نَقْـطَعْ الاِيَّـاسْ  *  حَتَّى يَكُونْ عِنْدِي حَاصِلْ حَتَّى نَرَاهْ يَرْضَـعُ الكَاسْ  *  عَنْ غَـيْظِ حَاسِدْ وَعَاذِلْ وَنْقُولْ شُـرْبِي حَلاَ لِي            ـ            يَا أَهْلَ النُّفُـوسِ الذَّكِيَّة رَقُّـوا العَوَاذِلْ لِحَـالِي            ـ            مَهْـمَا نُـرَاعِي الثُّـرَيَّا * Ô gens ! Ô gens ! Ne me plaignez-vous pas  Pour ce que j’endure ? Les ergoteurs-mêmes ont compati  À me voir obsédé par la belle amante. Par Dieu ! Pourquoi, ô gens ! Ai-je aimé un être si distant ? Par Allah ! Je garderai  espoir Jusqu’à  réaliser mon  désir Et voir l’amante enivrée au grand dam Des envieux et des réprobateurs. Mon breuvage alors ne sera que plus doux Ô gens des âmes subtiles.

الفئة